“How about this one? It’s a tankini type with frills.” (Asuka)
“It’s cute, but isn’t the frill on the chest a bit pitiful-looking? Also, it seems like it might be uncomfortable to move in.” (Ouka)
“Hmm, I think it’s cute though… Alright, turn around for a bit.” (Asuka)
“Alright.” (Ouka)
“Well, I have to choose which swimsuit to wear by today.” (Asuka)
“Did you get that swimsuit from your mom?” (Ouka)
“Yeah, she also gave me various other cute ones.” (Asuka)
“I see.” (Ouka)
“How about this one? It’s an all-in-one type this time. Isn’t it perfect for the gym?” (Asuka)
“Oh, that looks good. It’s not too revealing and seems easy to move in. Shall we go with that?” (Ouka)
“Hmm…” (Asuka)
“What’s wrong, Asuka? You seem a bit dissatisfied.” (Ouka)
“To be honest… it’s not very cute.” (Asuka)
“You’re going to exercise, so cuteness shouldn’t matter…” (Ouka)
“You really don’t get it, Ouka. Every girl wants to look at least a little cute no matter where they are.” (Asuka)
“Is that so? Alright then, let’s move on to the next one.” (Ouka)
“Yeah, let me take it off.” (Asuka)
“No, wait for me to turn around first. Don’t put your hands on my shoulders.” (Ouka)
“The important areas are covered, so it should be fine.” (Asuka)
“That’s not the problem…” (Ouka)
“Alright, I’ll turn around then.” (Asuka)
“It’s pointless for Asuka to turn around!! Your back and butt will be completely visible!!” (Ouka)
“Ahaha~ Then Ouka, you turn around.” (Asuka)
“Hmm, finding something that balances cuteness and functionality, huh? But for gym wear, functionality is more important…” (Ouka)
“Okay Ouka, you can look now.” (Asuka)
“Alright… w-wow…” (Ouka)
“Ouka’s favorite competitive swimsuit. How about it? It seems pretty easy to swim in too.” (Asuka)
“No, rejected…” (Ouka)
“Huh? Why?” (Asuka)
“It’s too erotic.” (Ouka)
“Isn’t it cause Ouka has a dirty mind?” (Asuka)
“No… Look in the mirror…” (Ouka)
“Ah… yeah, it might be a bit too stimulating…” (Asuka)
“See what I mean?” (Ouka)
“Alright, then I’ll only use this when it’s just Ouka.” (Asuka)
“Please stop.” (Ouka)
TL Notes:
Thanks for reading!
Asuka’s finally making use of her mother’s “gift”. Those competitive swimsuits are probably competitive in a different area (insert lenny face)
Footnote:
- None