ODL – Chapter 16 – Ojamashimasu

“…. Now, what should I do?” (Souma)

 I mutter to myself while watching Hiyorin sleep peacefully.

For now, I can’t do anything unless I wake her up.

“Hey, Hiyorin-san~? It’s time to wake up.” (Souma)

I didn’t have the courage to touch her, so I tried calling out to her normally… but there is no response.

“Hiyorin-san~? Please wake up.” (Souma)

“Mmm…” (Hiyori)

When I tried calling out to her near her ear, she responds with a groan, but still doesn’t wake up.

“Seriously…” (Souma)

Urghhh— This smell…

The smell of alcohol is so overwhelming that my tears are about to come out.

“Ha….” (Souma)

Right now, I can feel the cool figure of Hiyorin shining on stage during Zanima’s first live concert crumbling rapidly.

“Mmm…. Souma… seconds…” (Hiyori)

“What kind of sleep talk is that?” (Souma)

Is she eating and drinking even in her dreams?

Well, maybe she enjoyed my food that much. If that’s the case then it makes me happy.

“Come on, wake up.” (Souma)

I hesitantly place my hand on her shoulder.

Hiyorin’s shoulder feels extremely delicate. I feel that it would break if I put it too much force. This really reminded me about her feminine side, and I could suddenly my face getting hot.

“… Seriously, pull yourself together, me.” (Souma)

I gulp down the remaining cold water on the table. If things start to get weird, I won’t be able to face Shizuka and Mafuyu-chan properly, and even before that, it’s just inappropriate. My self-control is being put to the test.

“Mmm… Souma…?” (Hiyori)

“Oh, are you awake?”  (Souma)

Hiyorin rubs her eyes as she got up. I breathed a sigh of relief that it was over. I was in a situation where I didn’t know what I would do

“I… fell asleep… Sorry.” (Hiyori)

“It’s okay. Can you stand?” (Souma)

“Mmm.” (Hiyori)

When Hiyorin tried to stand up, she stumbled and placed her hand on the table for support. She seemed unsteady on her feet.

“My head is spinning… Maybe I’m a bit… dizzy.” (Hiyori)

“Yeah…” (Souma)

Hiyorin managed to raise her upper body somehow, but her head was swaying. Her speech was also a bit slurred… It seemed like she is still a bit drunk.

“… Souma… carry.” (Hiyori)

“Huh?” (Souma)

“Mmm!!” (Hiyori)

Hiyorin utters a sweet voice and reaches out both hands towards me.

Wait… she wants me to carry her? Seriously?

But if I carry her… I’ll be touching her in various areas.

“Hurry up~! Carry me!” (Hiyori)

“Alright, alright… I got it.” (Souma)

I approach Hiyorin and lower myself a bit, and she hops onto my back.

A slight weight presses onto my body, but it’s just for a moment. Surprisingly, Hiyorin is pretty light.

By the way, according to online sources, Hiyorin’s height is 154 cm, and her weight is a “se~cret”

“Mmm~♪” (Hiyori)

“Hey, Hiyorin-san, don’t press your face against me like that.” (Souma)

As soon as Hiyorin hugged me, she rubs her cheek against my back.

Her smooth skin feels nice and cool, but when mixed with the scent of alcohol it creates a strong and sweet scent. Moreover, it feels incredibly soft, and to be honest, it’s somewhat arousing.

…I shouldn’t let myself get too excited.

“Alright, let’s go.” (Souma)

I push away the sensations of the two soft hills pressing against my back and the healthy legs wrapped around my hips. I somehow manage to stay focused and make my way to her room entrance.

When I try opening the door… Well, obviously, it wouldn’t open.

“Hiyorin-san, can you unlock the door?” (Souma)

“Mmm… pocket…” (Hiyori)

“Pocket?” (Souma)

“Hmm… take it out…” (Hiyori)

“Okay…” (Souma)

Hiyorin must have changed before coming for dinner, as she’s wearing shorts that resemble sleepwear.

This means that her bare legs have been visible since a while ago, but putting that aside, her keys seem to be in the small pocket of her shorts.

“But then again…” (Souma)

Aren’t they basically right near the crotch area?

It’s really awkward to put my hand in there. I mean, I’m just a university boy.

Right now I’m in close contact with my Oshi idol voice actress and she is even clinging onto me.

Seriously, give me a break.

Someone, give me credit for not making any moves on her.

“Okay, I’ll get it… but if I accidentally touch somewhere weird, I apologize in advance.” (Souma)

Due to the way I’m carrying her, I can’t really look down properly, so I awkwardly grope around Hiyorin’s lower body.

The pocket should be around here somewhere…

“Mmm…! Ahaha, it tickles~!” (Hiyori)

“Hey, please don’t make weird noises.” (Souma)

… That genuinely startled me. Her alluring voice caused a certain part of me to react involuntarily.

“Found it.” (Souma)

I quickly pulled out the key I found in her pocket and insert it into the keyhole. After turning the key, I hear a click noise and the door unlocks.

“…Well then, Ojamashimasu.” (Souma)

I never thought that I would have the chance to enter Yasumi Hiyori’s house.

Two weeks ago, I wouldn’t have even dreamed of such a thing.

TL notes:

Thanks for reading!

Short chapter~ Next one is gonna have some VTubing stuff again so you can look forward to that.

I didn’t put in the definition of Ojamashimasu but you probably know what it means by now.


  1. None
| ToC |
Character List (might contain spoilers)
Notify of
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

you oepn up for picking up novel suggest ? If yes can you pick up that one https://kakuyomu.jp/works/16817330661612876169


Not rly as of right now