ODL – Chapter 93 – Will You Do Anything For Me?

“I’m sorry. I wanted to tell you sooner, but I wasn’t allowed to.” (Hiyori)

“No, no. I think that’s normal. Anyways, I’m really looking forward to seeing you on stage again!” (Souma)

After finishing the live broadcast, I sat around the table with Hiyorin, who had just returned home. Still basking in the afterglow of the announcement, my excitement soared. Live performances are so fun and amazing.

“Hehe, I’ll work hard in my lessons to live up to your expectations, Souma-kun.” (Hiyori)

Saying that, Hiyorin smiled at me like an angel. Hiyorin shone so brightly that I couldn’t help but think that I was born to support her. That’s how radiant she was.

“Oh, I’ll also do my best in cooking! If there’s anything else you want from me, please let me know!” (Souma)

In the past, I could only participate in live performances, and the most I could do was contribute to sales by buying their merchandise. 

But now, it’s different. 

The current me is supporting a part of Hiyorin’s life. I can directly support Zanimasu and my oshi at the same time.

I want to do anything I can. That’s how I feel.

“Anything… Really?” (Hiyori)

Hiyorin held a glass of beer in both hands, hiding her mouth as she asked. There was only one answer from me, of course.

“Of course! Please tell me anything!” (Souma)

“Hehe… Thank you. Well then, may I ask for something right away…?” (Souma)

Saying that, Hiyori smiled mysteriously. I had a really bad feeling about why.

“Souma-kun, you can push a little harder, you know?” (Hiyori)

“Y-Yes…!” (Souma)

What I see in front of me is Hiyorin’s shining white neck. The reason I can see the nape of Hiyorin is because her long hair is currently tied up with a hairband into a ponytail. Speaking of ponytails, it is written in the Manyoshu and Shin Kokin Wakashū1 that ponytails are a medicine that cures all diseases.

For now, what I want to say is that I was feeling a level of excitement and emotion as if all diseases had been completely cured.

“Souma-kun? Can you push a little harder?” (Hiyori)

“Is… this… okay?” (Souma)

It was already difficult enough to maintain composure, and I was plunging into further difficulties. After finishing our meal, Hiyorin invited me to her house, and she suddenly started laying out a yoga mat in the living room. She then sat on it and asked me to help with the stretches. And that brings us to now.

“Yeah, that’s it. I’m quite flexible, you know? My chest even touches the floor like this.” (Hiyori)

“Huh, chest!? Y-Yes, I think you’re flexible!” (Souma)

Her chest was undoubtedly soft, especially since it was Hiyorin. I feel like I’ve had her twin hills pressed against me countless times when she was drunk. I can’t forget that sensation, even if I try.

“Just keep pressing like that.” (Hiyori)

“U-Understood.” (Souma)

Before I knew it, Hiyorin had spread her legs and pressed her chest and stomach onto the mat. Wow, she’s incredibly flexible. Women are said to be more flexible than men, but this is on another level. Although, I’m sure Shizuka is less flexible than me. 


I pushed Hiyori’s back as she instructed, feeling the sensation of her bra beneath the thin sportswear and the heartbeat resonating from even further below, all of them directly affecting my mind. Each of these sensations was trying to disrupt my thoughts, and my head had been feeling strange since a while ago. Why did I say that I would agree to anything?

“Thank you, I’m okay now.” (Hiyori)

Even with just those few words from Hiyorin, my body involuntarily reacted. Every organ in my body, including my five senses, became incredibly sensitive. And all of them perceived Hiyori with an incredible intensity.

When I release my hands, Hiyorin’s upper body springs back up like a spring. If we had stayed like this for a few more minutes, I might have fallen in love with Hiyorin. Well, I feel like I have already fallen for her though.

“Next… could you help me with the thigh stretch? I want you to hold my leg.” (Hiyori)

“Leg?” (Souma)

“Oh, maybe… you don’t like it?” (Hiyori)

Hiyorin made a dejected expression, looking down.

“Well, I guess… you wouldn’t want to touch an old lady’s legs like mine…” (Hiyori)

“No, no, no, no! Hiyorin-san, please wait! I never said anything like that! In fact, during live performances, I was quite drawn in by your legs!” (Souma)

“Eh, ah… I see…?”  (Hiyori)

Seeing Hiyorin blush brightly, I realized my own slip of the tongue.

“Well, that’s embarrassing in its own way… Ahaha…” (Hiyori)

“Uh, ahaha…” (Souma)

Unable to do anything, I let out a forced laugh. Someone, please kill me. If there’s a hole, bury me in it.

“Uh… um… what should we do…?” (Hiyori)

Hiyori was sitting cross-legged, hugging both her legs protectively, and only her gaze was directed at me.

“Um… Souma-kun, do you… want to touch… my legs?” (Hiyori)

“…Uh…” (Souma)

I felt like a frog being stared down by a snake — no, this was more of a succubus seducing someone. Pierced by the succubus’s gaze, my body was completely paralyzed. My head began to calculate a response while slightly overheating.

…Of course, I should say no. To say I want to touch her legs would make me seem like a pervert who views my oshi in that kind of manner, and that goes against my intentions.

I don’t want to touch Hiyorin’s legs at all. Well, I do want to, but if I were to actually touch them, I might lose control. I’m a healthy college student, after all.

“…Um…” (Souma)

But… I can’t predict what will happen if I refuse. Hiyorin always seemed to be conscious of the age gap between her and the other members of the Souma-kai, and even now, she was belittling herself as an old lady. From my perspective, she’s nothing but an attractive older sister, but Hiyorin has an unusually low self-esteem and seems to lack confidence in herself.

If I were to say something like, “I don’t want to touch them,” Hiyori might sink into the depths of despair.

—Causing my oshi to be sad is something that must never happen.

TL Notes:

Thanks for reading!

And so the true meaning of the leak was revealed, not that it was hard to guess. I thought there would have been more live concerts that happened but looks like it was only 2.


  1. These are 2 of the 3 most influential poetry in Japanese literal history. As for the ponytail thing, idk about that.
| ToC |
Character List (might contain spoilers)
Notify of
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Thanks for the chapter!

Hiyorin is really taking any chances she has. Just be careful of Mafuyu, Hiyorin! Now that I think about it, those two rarely interacted for now

Drunken FlowerD

I’d be dead.