“Wooohooo!!” (Ouka)
“Awawawa! It’s so fast!” (Asuka)
“We’re almost there… Huh?!” (Ouka)
“Uhhiyaaa~♡” (Asuka)
“*cough cough* I got water up my nose!” (Ouka)
“You’re such a klutz, Ouka. Look at me, I’m totally fine! I’m invincible!” (Asuka)
“It’s because I was in the front, tanking the water for you!” (Ouka)
“Thanks for protecting me, Ouka☆” (Asuka)
“Damn it, I knew it was weird that you were holding onto me so tightly…” (Ouka)
“Next, let’s try the one with the inflatable ring! The one for two people!” (Asuka)
“Got it, got it. Don’t rush me… Hey, Asuka!! The strap on your top is loose, it’s coming off!” (Ouka)
“Huh? Oh, you’re right. Ouka, could you tie it for me?” (Asuka)
“Yeah, yeah. Let’s do it once we get out of the water.” (Ouka)
“Okay~” (Asuka)
“Seriously, you can just do it yourself.” (Ouka)
“But isn’t untying and tying the strings of a bikini every boy’s dream?” (Asuka)
“What kind of dream is that…? Well, I guess it would make them a little excited…” (Ouka)
“I tied it pretty tight, but I guessed it loosened from the impact of hitting the water.” (Asuka)
“Yeah, and you said that you were totally fine…” (Ouka)
“It is fine. Look, I’m wearing a supporter too.” (Asuka)
“For now, let’s move to that nearby shade to quickly retie the straps.” (Ouka)
“Yeah~! Thanks~!” (Asuka)
“……Alright, I’m going to start now… Hey, isn’t this already in risky territory? It’s so loose…” (Ouka)
“Huh? Seriously? Is it that bad?” (Asuka)
“Idiot! Don’t look turn around!” (Ouka)
“Huh? Oh, it came off.” (Asuka)
“If I’m the one holding the straps, it’s bound to come off if you twist your body this way…” (Ouka)
“Well, luckily I didn’t turn that much. I’d be embarrassed if Ouka saw even just a bit of my chest.” (Asuka)
“No, you should be embarrassed even if it’s just your back. Your beautiful back is fully exposed, you know.” (Ouka)
“Ouka, you’re extra naughty today. Anyways, I’ll put this on myself then. Could you pass me the top?” (Asuka)
“Sure. But why am I the one feeling embarrassed after all of this…?” (Ouka)
“Well, I’d be embarrassed too if you saw it, you know?” (Asuka)
TL Notes:
Thanks for reading!
Wow, it’s a miracle that he somehow didn’t see it.
Once again, I don’t know anything about swimsuits and stuff so I don’t know what’s a supporter. If you know, you know, I guess.