CBCF – Side Story 16 – The Girl Who Saw

“It’s so creepy to be at school with no one around… I never thought I’d end up falling asleep in the library.” (Hishiki)

“Hishiki, what a coincidence. Would you like to walk home together?” (Dateyama)

“Uupyaaa?!” (Hishiki)

“Ouh, it’s been a while since I heard Hishiki’s peculiar voice.” (Dateyama)

“Dateyama… are you leaving school too? You’re not following me, are you…?!” (Hishiki)

“No no no, it’s not like that. It’s really just a coincidence. I just had a supplementary class today. Hishiki being here is the more unusual sight.” (Dateyama)

“Um… I just had a little errand to run and ended up here.” (Hishiki)

“Errand… could it be… that thing?” (Dateyama)

“That thing? Ah, it’s Toriyabe-senpai! And… Hananoki-senpai? What are the two of them doing at school?” (Hishiki)

“Who knows? But Hananoki-senpai’s way of walking seems strange.” (Dateyama)

“C-Could it be…?!” (Hishiki)

“What’s wrong, Hishiki?” (Dateyama)

“Those two… could they have… ended up in a man and woman relationship?!” (Hishiki)

“Huh?” (Dateyama)

“During the summer break, the two of them in a different atmosphere than usual, intoxicated by their feverish excitement,  went to each other’s rooms, eventually leading to their first intimate experience?!” (Hishiki)

“No, umm… Hishiki-san?” (Dateyama)

“After their first intimate experience, the two of them, filled with their mutual feelings, reminisced about their memories together in the empty classroom, and then, gradually, they began to express their love for each other…” (Hishiki)

“Calm down.” (Dateyama)

“Pyan?!” (Hishiki)

“Oh, a new scream.” (Dateyama)

“D-D-D-D-D-D-Dateyama?! What are you suddenly doing?! You scared me!!” (Hishiki)

“Well, I thought it might help you calm down.” (Dateyama)

“C-Calm… I-I’m calm now…” (Hishiki)

“Hishiki is surprisingly reserved, huh?” (Dateyama)

“Ugh!! I-I’m not… that reserved…” (Hishiki)

“You don’t have to deny it. I’ve grown to like you even more.” (Dateyama)

“T-That’s… um, okay, let’s just go check on the senpais for a bit.” (Hishiki)

“Alrighty. I’m curious too, so let’s just take a little peek from afar.” (Dateyama)

TL Notes:

Thanks for reading!

Right, I forgot there are a lot of other PoV’s that tie back into the previous chapter. I’ll just call these side stories so that you don’t get confused.

Also, did these two showed up before? I don’t remember.


  1. None
| ToC |
Character List (might contain spoilers)
Notify of
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments

Thanks for picking this up.


They indeed show up before
Thx for picking this up